Välkommen till Alingsås kulturhus och bibliotek!

Ласкаво просимо до Будинку культури и бібліотеки в Alingsås/Aлінгсoс!

Добро пожаловать в дом культуры и библиотеку Alingsås!

Hos oss kan bland annat du låna böcker, läsa tidningar, se konstutställningar, besöka museet, skapa i ateljén, gå på sagostund med barnen eller träna svenska på språkcafé. 

У нас ви можете брати книжки, читати газети, дивитися художні виставки, відвідувати музей, творити в студії, ходити на розповідь з дітьми або практикувати шведську мову в мовному кафе.

У нас вы можете брать книги, читать газеты, посещать художественные выставки, посещать музеи, творить в мастерской, ходить на сказки с детьми или практиковать шведский в языковом кафе.

 

På biblioteken kan du låna böcker, tidskrifter, ljudböcker på CD-skivor med mera. Du kan använda datorer och internet. Du kan också skriva ut och skanna dokument. Biblioteken erbjuder material på olika språk. Det finns också en tidning skriven på lätt svenska (8 sidor). Du kan låna språkkurser för att lära dig svenska och hitta böcker på ditt eget språk.

Alla böcker och material kan användas gratis. För att använda bibliotekets tjänster och meröppet (när du har möjlighet att gå till biblioteket på obemannad tid) behöver du skaffa ett bibliotekskort, även det gratis

 

У бібліотеках ви можете позичити книги, журнали, аудіокниги на компакт-диски та багато іншого. Ви можете використовувати комп’ютери та Інтернет. Ви також можете надрукувати та сканувати документи. Бібліотеки пропонують матеріали на різних мовах. Також є газета, написана легкою шведською (8 Sidor). Ви можете запозичувати мовні курси, щоб навчитися шведським, і знайти книги у своїй власній мові.

Усі книги та матеріали можна використовувати безкоштовно. Для користування послугами бібліотеки та meröppet (коли у вас є можливість зайти до бібліотеки в безпілотний час) необхідно отримати бібліотечний квиток, також безкоштовно.

 

В библиотеках можно брать книги, журналы, аудиокниги на компакт-дисках и многое другое. Вы можете использовать компьютеры и Интернет. Вы также можете печатать и сканировать документы. Библиотеки предлагают материалы на разных языках. Есть также журнал на простом шведском языке (8 страниц). Вы можете взять напрокат языковые курсы, чтобы выучить шведский и найти книги на своем родном языке.

Все книги и материалы можно использовать бесплатно. Для пользования услугами библиотеки и более открытого (когда у вас есть возможность ходить в библиотеку в нерабочее время) вам необходимо получить читательский билет, также бесплатно.

Det finns böcker för alla åldrar på lätt svenska
Є книги для будь-якого віку легкою шведською мовою
Есть книги для всех возрастов на простом шведском 
 

Böcker för att lära sig svenska
Книги для вивчення шведської мов
Книги для изучения шведского
 

Böcker på ukrainska
Книги українською мовою   
     
https://osvitoria.media/opinions/knyzhka-zaspokoyuye-shho-pochytaty-dytyni-poky-tryvaye-vijna/?fbclid=IwAR2bu6L9Nf7U7cY1uv0BHegrOJ86-Fl3upA5twXT8IfRKWhNesSE6HJw_Kg             
http://www.barabooka.com.ua/yak-dopomagati-dityam-u-zamknenomu-prostori/         
https://starylev.com.ua/promotion/elektronni-dytyaci-knygy-bezkostovno         
https://foxbooks.bg/ukrainski-dityachi-knigi-podcast/

https://knigogo.com.ua/zhanri/dityachi-knigi/
​​​​​​​

Böcker på ryska
Книги на русском

 

Pressreader - tidningar på många språk / газети багатьма мовами / газеты на многих языках
​​​​​​​

Cineasterna - låna streamad film med ditt lånekort (max lån av två filmer i veckan)
позичити фільм, який транслюється в потоковому режимі, зі своєю читачною карткою (максимум два фільми на тиждень)
взять напрокат потоковый фильм со своей читательской карточкой (максимум два фильмов в неделю)

 

Du kan ladda ner appen Libby och låna 8 e-böcker och 8 ljudböcker per månad på svenska, lätt svenska och engelska via lånekort.

Ви можете завантажити програму Libby та взяти 8 електронних книг та 8 аудіокниг на місяць шведською, легкою шведською та англійською мовами за допомогою бібліотечної картки.

Вы можете загрузить приложение Libby и брать 8 электронных и 8 аудиокниг в месяц на шведском, простом шведском и английском языках с помощью читательского билета.

 

Alingsås kulturhus / Будинок культури / дом культуры
Södra Ringgatan 3, 441 30 Alingsås
Måndag - torsdag / Пон. - Чет. 10-18
Fredag /  П’ятниця / Пятница 10-15
Lördag / Субота / Суббота 10-14

Sollebrunns bibliotek / Бібліотека / библиотека
Skolgatan 6A, 466 30 Sollebrunn

Måndag, torsdag / Пон., Чет. 9-15 (lunchstängt / Пауза 12-13)
Tisdag / Вівторок / вторник 13-19 (lunchstängt / Пауза 15-15.30)

Ingareds bibliotek / Бібліотека / библиотека
Ingareds skolgata 76

Måndag, torsdag / Пон., Чет. 16-19
Tisdag - onsdag / Вівторок, Середа / вторник, среда 14-17

 

Information